Brakes turn speed into heat, and road courses make the most of it. Here is how NASCAR brake ducts keep Next Gen rotors from cracking, in plain English.